Collectiu per l’Occitan sul mètro de Tolosa
[bɛl’munt]
dimècres 25 de març de 2009
« Jolimont » pausèt fòrça problèmas, mas lo toponime "Bèlmont" es atestat dins una carta anciana pr’aquò.
Los vielh tolosans disen puslèu « la colona » per dire quèu barri, mas lo dobament daus noms de las estacion a n’apelacion pus autentica es pas a l’òrdre dau jorn. Totparrièr qu’es l’opcion qu’era estada retenguda dins lo prumier ensaj.
Jolimont est en effet un nom français du XIXème siècle pour désigner le plateau appelé autrefois "Redoute" ou "Le Calvinet", superbe nom d’oc qu’il faut ressusciter à mon avis (devait désigner le manque de végétations, non ?). "Le Calvinet" (prononcez : Lé Kalbi’nétt).
Dommage en tout cas que les appellations plus authentiques ne soient pas à l’ordre du jour. Retrouver l’oc à Toulouse, c’est aussi ressusciter les appellations anciennes.
Collectiu
Estacions
Premsa
Debats
peticion
Facebook